Skip to content

Der Alte

Setembro 9, 2011

Fugindo um pouco do propósito do blog, vou postar uma música. Não sei a origem do diálogo, mas é um pertinente lembrete a todos que têm pessoas idosas na família.

 

Martin Horntveth – Der Alte (O Velho)

(Faixa do disco Ulver 1993-2003: 1st decade in the machines)

Capítulo 13, número 26, ouvir e entender.

A: Mas o senhor já deixou o legado mais importante, uma vida repleta de trabalho.

B: Nada… além de trabalho.

A: O senhor deveria descansar agora.

B: Não deveria é viver-se mais.

A: Sua família não pode ouvir isso.

B: Eles todos vivem sem mim… ninguém me pergunta… ninguém fala “o que vamos fazer amanhã? como está indo, lá fora?” Eles saem, entram, vão embora. Não sei para onde. Eu nunca sei o que eles fazem, o que está acontecendo.

A: É compreensível, o senhor está sempre sentado aí, não consegue realmente perceber o que está acontecendo.

B: Eu não vejo nada.

A: Então o senhor sente como se a vida estivesse passando pelo senhor, lá fora nas ruas.

B: Também aqui! Também aqui em casa! Todos vão e vem, ninguém diz de onde, para onde!

[pausa]

…ninguém pergunta para o velho. É uma vida inútil, entende? O jovem fazendeiro não precisa mais de mim, a casa toda não precisa mais de mim.

A: Mas as crianças, elas o procuram com freqüência, querendo algo do senhor. Consertar um velho brinquedo, eu vi isso algumas vezes…

B: Sim, as crianças…

A: Isso é muito precioso, o senhor consegue imaginar como elas sentiriam sua falta, se o senhor não estivesse mais aqui, um dia. E depois… bem, depois tem todos os outros. Estão todos acostumados a tê-lo sempre aqui. E só sentimos a perda de algo quando já não o temos mais conosco.

B: Essas são… bonitas palavras. …é difícil ser velho. Obrigado. Venha novamente. Quando quer que o seu trabalho lhe permita, para uma pequena conversa… e se não for por demais monótono para o senhor, falar com um velho…


Anúncios

From → Uncategorized

One Comment
  1. tobiasthiessen permalink

    muito tocante! vc sabe da onde vem esse dialogo?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: